Voy a dormir de Alfonsina Storni

Dientes de flores, cofia de rocío,

manos de hierbas, tú, nodriza fina,

tenme prestas las sábanas terrosas

y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.

Ponme una lámpara a la cabecera;

una constelación; la que te guste;

todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases
para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...

; john by iamamiwhoami [letra y traducción al español]

used to be clean
now I'm as filthy as can be
scrubbing off
every spot
used to be mean
now I'm as good as can be
raise me up
i'm your slut

may the god of me protect my soul
as i stay a little while longer
in this dusty rabbit holeto sing my song chained onto your bed

may the god of me protect my soul
as i stay a little while longer
in this dusty rabbit holeto sing my song chained onto your bed

used to be told
my silence is cold
coughing up
every drop
used to get smart
now i'm granting your art
stepping up
i'm your slut/star

may the god of me protect my soul
as i stay a little while longer
in this dusty rabbit hole
to sing my song chained onto your bed

may the god of me protect my soul
as i stay a little while longerin this dusty rabbit hole
to sing my song chained onto your bed

(used to be clean
now i'm as filthy as can be)


; john de iamamiwhoami

solía ser limpia
ahora soy tan inmunda como puedo serlo
fregando cada mancha
solía ser mezquina
ahora soy tan buena como puedo serlo
levántame
soy tu puta

que el dios de mi alma me proteja
así como yo me quedo aquí un rato más
en este polvoso agujero de conejo
para cantar mi canción encadenada encima de tu cama

que el dios de mi alma me proteja
así como yo me quedo aquí un rato más
en este polvoso agujero de conejo
para cantar mi canción encadenada encima de tu cama

solía ser parlanchina/solía contar muchas historias
mi silencio es frío
escupiendo
cada gota
solía ser astuta/ávida
ahora estoy concediéndote tu arte
intensificándomesoy tu puta/estrella

que el dios de mi alma me proteja
así como yo me quedo aquí un rato más
en este polvoso agujero de conejo
para cantar mi canción encadenada encima de tu cama

que el dios de mi alma me proteja
así como yo me quedo aquí un rato más
en este polvoso agujero de conejo
para cantar mi canción encadenada encima de tu cama

(solía ser limpia
ahora soy tan inmunda como puedo serlo)

Impossible Princess [Kylie Minogue]

Limbo

Some kind of bliss

i don't need anyone

JUMP

did it again

DRUNK

Breathe

Dream