Goodbye (ft. Soap&Skin) by Apparat

Let's go into bed

Please put me to bed 

and turn down the light

Fold down your hands

Give me a sign

Hold down your lies

Lay down next to me

Don't listen when I scream

Bury your doubts and fall asleep

Find out....I was just a bad dream

Let the bed sheet

Soak up my tears

And watch the only way out 

disappear

Don't tell me why

Kiss me goodbye

For neither ever, nor never

Goodbye

Neither ever, nor never

Goodbye

Neither ever, nor never

Goodbye

Goodbye

Adiós de Apparat con la participación especial de Soap&Skin

Vamos a dormir, por favor, llévame a la cama y baja la luz. Dobla tus manos, dame una señal, conserva tus mentiras, déjate caer a mi lado, no escuches cuando grite, sepulta tus dudas y duerme, descúbrelo... fui sólo un mal sueño...

Deja que las sábanas de la cama absorban mis lágrimas y mira como la única escapatoria desaparece, no me digas la razón por la cual me das un beso de despedida...

Nunca de los nunca, adiós, nunca de los nunca, adiós, nunca de los nunca, adiós, adiós/Nunca de los nunca, te despedidas, nunca de los nunca, te despidas, nunca de los nunca te despidas, nunca de los nunca, te despidas, te despidas...

Puedo ver ángeles a tu alrededor

Among Angels by Kate Bush

Only you can do something about it.

There's no-one there, my friend, any better.

I might know what you mean when you say you fall apart.

Aren't we all the same? In and out of doubt.

I can see angels standing around you.

They shimmer like mirrors in Summer.

But you don't know it.

And they will carry you o'er the walls.

If you need us, just call.

Rest your weary world in their hands.

Lay your broken laugh at their feet.

I can see angels around you.

They shimmer like mirrors in Summer.

There's someone who's loved you forever but you don't know it.

You might feel it and just not show it.

Entre Ángeles de Kate Bush

Sólo tú puedes hacer algo al respecto. No hay nadie más amigo, ninguno mejor. A lo mejor sé lo que quieres decir cuando hablas de que te derrumbas. ¿No somos lo mismo? Entra y sal de la duda. Puedo ver ángeles parados a tu alrededor, ellos brillan como espejos en el verano, pero no lo sabes. Ellos desplazarán tus muros. 

Si nos necesitas, sólo llámanos, reposa tu aburrido mundo en sus manos, coloca tu quebrantada risa a sus pies. Puedo ver ángeles a tu alrededor. Ellos brillan como espejos en el verano. Hay alguien que te ha amado siempre, pero no lo sabes, a lo mejor lo sientes pero simplemente no lo ves. 

Bel Air (Letra y traducción al español)

Gargoyles standing in front of your gate

Trying to tell me to wait but I can’t wait to see you,

So I run, like I’m mad, to heaven's door

I don’t wanna be bad

I won’t cheat you no more

Roses, Bel Air

Take me there

I’ve been waiting to meet you,

Palm trees, in the light,

I can see, late at night

Darling, I’m waiting to greet you

Come to me baby

Spotlight, bad baby,

You've got a flair

For the violentest kind of love anywhere out there

Mon amour, sweet child of mine,

You're divine

Didn't anyone ever tell you it's okay to shine?

Roses, Bel Air

Take me there

I’ve been waiting to meet you,

Palm trees, in the light,

I can see, late at night

Darling, I’m waiting to greet you

Come to me baby

Don't be afraid of me,

Don't be ashamed.

Walk in the way of my soft resurrection.

Idol of roses,

Iconic soul, I know your name.

Lead me to war with your brilliant direction.

Roses, Bel Air

Take me there

I’ve been waiting to meet you,

Palm trees, in the light,

I can see, late at night

Darling, I’m waiting to greet you

Come to me baby

Roses, Bel Air,

Take me there,

I've been waiting to meet you.

Remedies, sunshine,

Anything, state of mind,

Darling, I'm waiting to greet you

Come to me baby

Bel Air de Lana del Rey 

Gárgolas paradas frente a tu entrada, tratando de decirme que espere, pero no puedo esperar para verte. Entonces corro como una loca a las puertas del Cielo. No quiero ser mala, no te engañaré más.

Rosas, Bel Air, me llevan hacia allá, he estado esperando conocerte. Palmeras en la luz, puedo verlas en la madrugada. Querido, he estado esperando para recibirte, ven conmigo cariño.

Reflector, un chico travieso, tienes olfato para amar de las violetas maneras fuera de lo posible en donde sea. Mi amor, mi dulce niño, eres divino. Alguna vez alguien te dijo que está bien brillar/limpiarse? 

Rosas, Bel Air, me llevan hacia allá, he estado esperando conocerte. Palmeras en la luz, puedo verlas en la madrugada. Querido, he estado esperando para recibirte, ven conmigo cariño.

No me temas, no te apenes, camina en el sendero de mi suave resurrección... 

Ídolo de rosas, alma icónica, conozco tu nombre. Sígueme a la guerra con tu brillante dirección.

Rosas, Bel Air, me llevan hacia allá, he estado esperando conocerte. Palmeras en la luz, puedo verlas en la madrugada. Querido, he estado esperando para recibirte, ven conmigo cariño.

Rosas, Bel Air, me llevan hacia allá, he estado esperando conocerte. Remedios, luz solar, algo, estado mental. Cariño, he estado esperando para recibirte, ven conmigo cariño.