LightOn by Apparat (letra y traducción al español)

Deserted hopes, deserted eyes

Deserted soul, deserted lies

Deserted hands of deserted men

Deserted all should I want

Turn the light on

Turn the lights on, let's go!

Desperate hope inside us all!

Deserted laughs suffocates you, the bold ones

Today so young and tomorrow gone!

It's a rematch, furiously happening

The place we call our home, left alone

Turn the light on

Turn the lights on, let's go!

Desperate hope inside us all!

Luz encendida de Apparat 

Esperanzas desoladas, ojos desolados, alma desolada, mentiras desoladas, las manos desoladas de un hombre desolado. ¿Debería desear todo lo desolado?

Enciende la luz, enciende la luz, vamos! Una desesperada esperanza está dentro de nosotros!

Las desoladas carcajadas te sofocan, los valientes de hoy son tan jóvenes, pero mañana morirán! Es una revancha, un furioso acontecimiento, el lugar que llamamos hogar se quedó solo. 

Enciende la luz, enciende la luz, vamos! Una desesperada esperanza está dentro de nosotros!

The Fall by Rhye (letra y traducción al español)

Oh, make love to me

One more time, before you go away

Why can't you stay?

Oh my love... come home to me

just for a while, I'll leave this piece in you

Why can't you stay

Don't run away Don't slip away my dear

Don't run away Don't slip away my dear (don't ruin this heart of mine)

The sun is gone, it fell into the fall 

but I don't want it this way, why can't you stay 

Don't run away Don't slip away my dear

Don't run away Don't slip away my dear 

There should be words, there should be words that explain the way

but I am tongue tied and twisted, where's those words.. 

Don't run away Don't slip away my dear

Don't run away Don't slip away my dear

El otoño de Rhye

Oh, hazme el amor una vez más antes de que te vayas, por qué no puedes quedarte?

Oh, mi amor, ven a casa conmigo. Sólo por un rato dejaré esta pieza en ti, por qué no puedes quedarte?

No huyas, no te desaparezcas querida, no huyas, no te desaparezcas querida, no arruines este corazón mío. El sol se esfuma, cayó en el otoño pero no lo quiero de esta manera, por qué no puedes quedarte? No huyas, no te desaparezcas querido, no huyas, no te desaparezcas querido.

Debería haber palabras, debería haber palabras que explicaran el camino pero estoy mudo e impresionado, dónde están esas palabras? 

No huyas, no te desaparezcas querida, no huyas, no te desaparezcas querida.

Ghost by Sky Ferreira (letra y traducción al español)

I'm not irrational

I'm just no longer in the day dream

Of the delusion that 

Once was hard between our love it seems

Lately I've been between 

Being steady or a head case

What's become of us now 

Hanging our hearts in disgrace

What did I do to make you so cruel

I've got this ache inside my heart

I know that it's you

What should I do now that 

I know that we're doomed

I loved you most 

And now you're a ghost

I walk right through

Oh remember when you said 

That I was sick inside the head

I'm just half way there

My common sense hanging by a thread

I'm bad on the outside

But a coward at heart

The taste of salt in my mouth

My voice is silent 

But my thoughts are right

What did I do to make you so cruel

I've got this ache inside my heart

I know that it's you

What should I do now that 

I know that we're doomed

I loved you most 

And now you're a ghost

I walk right through

Fantasma de Sky Ferreira

No soy irracional, es sólo que ya no vivo en un sueño gracias a la desilusión que alguna vez se complicó en nuestro amor. Parece que últimamente he estado entre equilibrada y loca. Qué será  de nosotros ahora que nuestros corazones cuelgan de una desgracia?

Qué hice para volverte tan cruel? Tengo este dolor dentro de mi corazón y sé que eres tú. Qué debería hacer ahora que sé que somos tan desafortunados? Te amé al máximo y ahora eres un fantasma al que atravieso. 

Recuerdo cuando alguna vez me dijiste que estaba enferma de mi cabeza. Estoy a medio camino de serlo, pues mi sentido común cuelga de un hilo. Soy mala al exterior, pero mi corazón es un cobarde. El sabor a sal en mi boca, mi voz se calla pero mis pensamientos están en lo correcto. 

Qué hice para volverte tan cruel? Tengo este dolor dentro de mi corazón y sé que eres tú. Qué debería hacer ahora que sé que somos tan desafortunados? Te amé al máximo y ahora eres un fantasma al que atravieso. 

Sky Ferreira - Ghost - (Official Music Video) Vidéo MrMusic sélectionnée dans Musique