sábado, 14 de noviembre de 2009

¿Tod@s somos la excepción de la regla?







Hace algún tiempo, salió en los cines comerciales de nuestro país, una pelícuala norteamericana cuyo titulo nos deja entrever los pesares de la vida amorosa. Mujeres que buscan relaciones, que tratan de econtrar el amor de su vida, o que simplemente pretenden escapar de la soledad, son algunas de las situaciones que podemos hallar en "A él no le gustas tanto" (también conocida como "A él simplemente no le interesas"). Desde un punto de vista particular, pienso que hay una serie de verdades que a lo largo del filme se van revelando con cada una de las diferentes historias.



Es cierto, durante nuestras vidas nos aferramos a alguien o a algo. Imaginamos relaciones donde no las hay o simplemente deseamos ser importantes para alguien, sin embargo, hay que aceptarlo, si esa persona no nos toma en cuenta, no nos llama o no hace ni el más mínimo intento por estar cerca de nosotros, las señales son más que claras, a él (o ella en algunas ocasiones) simplemente no le gustamos, no le interesamos, y como tal, hay que dejarnos de niñerías y tomar la decisión má sana y más cuerda que jamás nunca podríamos tomar, es decir, dejarlo por la paz, y en vez de perder nuestro tiempo en una persona que simplemente no nos aprecia, y seguramente nunca lo hará, seguir adelante y ser felices.



Toda nuestra vida nos pasamos justificando a la persona que no nos quiere, pensamos que si no nos ha llamado es porque algo le paso, porque le movimos muchos sentimientos y tiene miedo, porque es indeciso, en fin, hay muchos pretextos para pensar que le interesamos, y como todo bello cuento de hadas, él un día se despertará y se dará cuenta de que en realidad nos ama... pero la cruda realidad es otra, tu fuiste sólo algo pasajero para él...



Y lo más triste de todo, es que a pesar de las señales, nosotr@s seguimos atados a ese ser ... cuando él es libre y disfruta su libertad... en todo caso, también nosotros deberíamos hacer lo mismo, pues en realidad no hay una relación con esa persona... pero no, pensamos que nos ama, nos hacemos ilusiones y le somos "fieles"... aún más, nos enojamos con esa persona, blasfemamos contra él y su familia, arrancamos en irá y pasión, sin embargo por mucha irá o tristeza que tengamos, la verdad de las verdades es que jamás nunca le interesaremos... inclusive, no deberíamos de estar enojados con él, sino con nosotros mismos por seguir atad@s a ese alguien...



La vida es muy corta, no podemos pasar toda ella lamentandonos y aferrandonos a algo que no va a susceder... sí, hay que llorar lo más que podamos, patalear, hacer berrinche, enojarnos, cansarnos en llanto y destrozar nuestras voces en blasfemaciones, pero finalmente hay que dejarlo ir, sacarlo de nuestro sistema y seguir adelante... y recordemos que no hay que olvidar, sino aprender.,.. Es una lástima que no hayamos podido marcarlo tanto como él nos marcó, sin embargo, podemos tener al seguridad de que sentimos y que estamos un paso más cerca de encontrar el amor... y si nunca encontramos el verdadero amor, si podemos estar felices por algo, y es el hecho de saber que podemos sentir, que podemos amar, que podemos ser "humanos" ....



Bueno, haré un segundo post con esté tema y allí contestaré porque pienso que todo@s somos la excepción de la regla, aquí me tomé como basé "he's just not that into you", pero para el próximo les daré unos consejitos que amigos y, la vida misma, me han enseñado para superar estas cosas ...





sábado, 3 de octubre de 2009

Elle s'en va (Camille)







Elle se lève dans l’ombre
Comme la chambre est sombre
Ce matin
Dans l’immeuble il est tôt
Elle met son manteau
Puis elle sort
Et il fait encore noir
Elle descend le boulevard
Elle s’en va
Le conducteur du car
Allume pour elle ses phares
Et sourit
La campagne défile
Elle s’éloigne de la ville
Elle est bien
Elle roule vers nulle part
Elle n’a plus de mémoire
Elle est perdue dans un songe
Un grand vide la ronge
Elle s’en va
Sous une pluie d ‘orage
A l’arrêt de la plage
Elle descend
Pieds nus dans le sable
Elle regarde d’un air vague
L’océan pendant un bref instant
Elle pense à ses enfants
Des images lui reviennent
Comme un film à l’ancienne
Puis plus rien


Ella se va de allí (Camille)


Ella se levanta en la sombra
Ya que el cuarto está oscuro
Esta mañana
En el inmueble es temprano
Ella se pone su abrigo
Después ella sale
Y el día está aún negro
Ella va por la avenida
Y ella se va de allí
El conductor del carro
Enciende para ella sus luces
Y le sonrie
El campo pasa ante sus ojos
Ella se aleja de la ciudad
Ella está bien
Ella conduce hacia ninguna parte
Ella no tiene más memoria
Ella está perdida en un sueño
Un gran vacío la carcome
Ella se va de allí
Bajo la tormenta
Se detiene en la playa
Ella desciende del auto
Pies desnudos en la arena
Ella mira un aire vago
Al océano durante un breve instante
Ella piensa en sus hijos
Imágenes vuelven a su cabeza
Como una vieja película
Después más nada.


It's a beautiful day (Sarah Brightman)






Un bel giorno...
Un bel giorno per morire.
Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Dall'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.

With every new day
Your promises fade away
It's a fine day to see
Though the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day

Es un bello día (Sarah Brightman)

Un bello día…
Un bello día para morir
Un bello día veremos
Elevarse una columna de humo
Y aparecerá de los confines del mar un barco

Con cada nuevo día
Tus promesas se desvanecen
Es un bello día para verlas
Aunque es el último día para mí
Es un bello día
Es el último día para mí
Es un bello día
Es el último día para mí
Es un bello día.