martes, 18 de enero de 2011

Koop islands blues [feat. Ane Brun] by Koop (letra y traducción)




Hello my love
it's getting cold on this island
i'm sad alone
i'm so sad on my own
the truth is
that we were much too young
and now, i'm looking for you
or anyone like you

We said goodbye
with a smile on our faces
now you're alone
you're so sad on your own
the truth is
that we run out of time
and now, you're looking for me
or anyone like me

Las islas azules de Koop (con Ane Brun)

Hola mi amor
ya está haciendo frío en esta isla
estoy meláncolicamente sola
estoy tan triste por mi misma
la verdad es
que nosotros eramos tan jóvenes
y ahora, estoy buscándote a tí
o alguien como tú

Nosotros nos dijimos adiós
con una sonrisa en nuestros rostros
ahora, tú estás solo
estás tan triste por tu cuenta
la verdad es
que nosotros nos esfumamos con el tiempo
y ahora, estás busáandome a mí
o alguien como yo







No hay comentarios: