Alcool by Cibelle (letra y traducción al español)

Se eu pudesse chegar em pensamento

E não deixar evaporar

Isso que tão etéreo como o álcool

Me consome embriagado em olhos e palavras

Que enxergam esse mesmo etéreo

Estaria outra vez, dentro a costurar

Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia

E quando ouço a tua voz

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Se eu pudesse chegar em pensamento

E não deixar evaporar

Isso que tão etéreo como o álcool

Me consome embriagado em olhos e palavras

Que enxergam esse mesmo etéreo

Estaria outra vez, dentro a costurar

Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia

E quando ouço a tua voz

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

E quando ouço a tua voz...

Alcohol de Cibelle

Si pudiera llegar al pensamiento y no dejar evaporar eso que es tan etéreo como el alcohol, me consumo embriagada entre los ojos y las palabras que ven ese mismo etéreo que podría estar una vez más dentro de la costura de los hechos que aún no he visto. 

Pero cuando viene la magia de un día a día es, entonces, cuando escucho tu voz, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen... 

Si pudiera llegar al pensamiento y no dejar evaporar eso que es tan etéreo como el alcohol, me consumo embriagada entre los ojos y las palabras que ven ese mismo etéreo que podría estar una vez más dentro de la costura de los hechos que aún no he visto.  

Pero cuando viene la magia de un día a día es, entonces, cuando escucho tu voz, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen...  

Y es cuando escucho tu voz... 

Let's find a way by The Atomica Project

Let's find a way

To last another day

And not back down

Let's take today

To fight the tears away

And not look down

Both of us

Are on a course

To crash and burn

To never learn

But we can't break now

Let's find a way

To blur the time away

And get there now

Let's take a day

To break through everything

And just move on

Both of us

Are on a course

To crash and burn

To never learn

But we can't break now

Both of us

Are on a course

To crash and burn

To never learn

But we can't break now

And we won't break now

Vamos a encontrar un camino de The Atomica Project 

Vamos a encontrar un camino que dure otro día y no retroceder, vamos a tomarlo hoy para desterrar las lágrimas y no agachar la mirada. 

Ambos estamos en este camino que nos colapsa y nos quema, nunca aprendemos pero ahora no podemos romperlo. 

Vamos a encontrar un camino que haga del tiempo algo borroso con la distancia y lograr llegar hasta allí, vamos a tomarlo un día para atravesar todo y sólo seguir adelante. 

Ambos estamos en este camino que nos colapsa y nos quema, nunca aprendemos pero ahora no podemos romperlo. 

Ambos estamos en este camino que nos colapsa y nos quema, nunca aprendemos pero ahora no podemos romperlo, pero ahora no podremos romperlo.