Alcool by Cibelle (letra y traducción al español)

Se eu pudesse chegar em pensamento

E não deixar evaporar

Isso que tão etéreo como o álcool

Me consome embriagado em olhos e palavras

Que enxergam esse mesmo etéreo

Estaria outra vez, dentro a costurar

Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia

E quando ouço a tua voz

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Se eu pudesse chegar em pensamento

E não deixar evaporar

Isso que tão etéreo como o álcool

Me consome embriagado em olhos e palavras

Que enxergam esse mesmo etéreo

Estaria outra vez, dentro a costurar

Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia

E quando ouço a tua voz

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

Ouço mais, que ouço nós

E quando ouço a tua voz...

Alcohol de Cibelle

Si pudiera llegar al pensamiento y no dejar evaporar eso que es tan etéreo como el alcohol, me consumo embriagada entre los ojos y las palabras que ven ese mismo etéreo que podría estar una vez más dentro de la costura de los hechos que aún no he visto. 

Pero cuando viene la magia de un día a día es, entonces, cuando escucho tu voz, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen... 

Si pudiera llegar al pensamiento y no dejar evaporar eso que es tan etéreo como el alcohol, me consumo embriagada entre los ojos y las palabras que ven ese mismo etéreo que podría estar una vez más dentro de la costura de los hechos que aún no he visto.  

Pero cuando viene la magia de un día a día es, entonces, cuando escucho tu voz, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen, la escucho más, que nos escuchen...  

Y es cuando escucho tu voz...