Break the chain by Oh Land (letra y traducción al español)

cold hand surrounds me
i feel the walls around me closing in
and my chest is getting tighter
cold winds are blowing on
what you left hanging in the air
and your words are getting louder

he said
sorry but you're never gonna dance again
but my feet just keeps me moving
trying to break the chain
and i feel like running, and i feel no pain
i feel like running
when i'm lost within my frame

sharp tongues cut the air
and melt into rain
when it falls on my hand
is it 'cause i'm gettin' wiser
far from the ski slope
i feel the earth come running over me
and Ii feel a little lighter

he said
sorry but you're never gonna dance again
but my feet just keeps me moving
trying to break the chain
and I feel like running, and i feel no pain
i feel like running
when i'm lost within my frame

he said
sorry but you're never gonna dance again
but my feet just keeps me moving
trying to break the chain
and i feel like running, and i feel no pain
i feel like running
When i'm lost within my frame

Romper la cadena por Oh Land (Nanna Øland Fabricius)

Una mano fría me rodea, siento como las paredes me acorralan y mi pecho se vuelve más tenso. En estos vientos fríos está resonando lo que tu dejaste colgado en el aire y tus palabras se vuelven más fuertes.

Él dijo: "lo siento, pero tú nunca vas a volver a bailar otra vez", pero mi pie sólo se mantiene moviéndose tratando de romper esta cadena y me siento como corriendo, y no siento dolor, y me siento como corriendo cuando sólo estoy perdida dentro de mi propio marco.

Las lenguas punzantes cortan el aire y se funden entre la lluvia cuando ésta cae sobre mi mano, quizá sea porque me estoy volviendo más sabia lejos de la pista de esquí. Siento como la tierra viene corriendo sobre mí y me siento un poco más ligera.

Él dijo: "lo siento, pero tú nunca vas a volver a bailar otra vez", pero mi pie sólo se mantiene moviéndose tratando de romper esta cadena y me siento como corriendo, y no siento dolor, y me siento como corriendo cuando sólo estoy perdida dentro de mi propio marco.

Él dijo: "lo siento, pero tú nunca vas a volver a bailar otra vez", pero mi pie sólo se mantiene moviéndose tratando de romper esta cadena y me siento como corriendo, y no siento dolor, y me siento como corriendo cuando sólo estoy perdida dentro de mi propio marco.