sábado, 27 de agosto de 2011

Little Star by Madonna (letra y traducción al español)




Never forget who you are
Little star
Never forget how to dream
Butterfly

God gave a present to me
Made of flesh and bones
My life, my soul
You make my spirit whole

Never forget who you are
Little star
Shining brighter than all the stars in the sky
Never forget how to dream
Butterfly
Never forget where you come from
From love

You are a treasure to me
You are my star
You breathe new life
Into my broken heart

Never forget who you are
Little star
Never forget how to dream
Butterfly

May angels protect you
And sadness forget you
Little star

There's no reason to weep
Lay your head down to sleep
Little star

May goodness surround you
My love I have found you
Little star

Shining bright

You breathe new life
Into my broken heart

Never forget who you are
Little star
Shining brighter than all the stars in the sky
Never forget how to dream
Butterfly
Flying higher than all the birds in the sky

Never forget who you are
Little star
Never forget where you come from
From love

Little star
Little star
Little star
From love

Pequeña estrella de Madonna

Nunca olvides quien eres pequeña estrella, nunca olvides como soñar mariposa. Dios me dio un regalo hecho de carne y huesos, mi vida, mi alma, tú haces mi espíritu completo. Nunca olvides quien eres pequeña estrella, brilla más que todas las estrellas en el cielo, nunca olvides como soñar mariposa, nunca olvides de donde vienes, vienes del amor. Tú eres un tesoro para mí, tu eres mi estrella, me brindaste una nueva vida cuando tenía el corazón roto. Nunca olvides quien eres pequeña estrella, nunca olvides como soñar mariposa. Que los ángeles te protejan y la tristeza te olvide pequeña estrella. No hay razones para llorar, recuesta la cabeza y duerme pequeña estrella. Que Dios te rodee, mi amor te he encontrado, mi pequeña estrella encendiendo su brillo. Tú me brindaste nueva vida cuando yo tenía el corazón roto. Nunca olvides quien eres pequeña estrella, brilla más que todas las estrellas en el cielo, nunca olvides como soñar mariposa, volando más alto que todos los pájaros en el cielo. Nunca olvides quien eres pequeña estrella, nunca olvides de donde vienes, vienes del amor, pequeña estrella, pequeña estrella, pequeña estrella, vienes del amor.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

La verda es que Madonna cambio mucho su forma de ver la vida con el nacimiento de primera hija, si ella era fuerte sola, ahora con una personita a la que proteger lo es aun mas

Anónimo dijo...

No hay amor mas puro que el de una madre hacia sus hijos

Anónimo dijo...

Esto es amor, es Luz y es la fuerza mas grande del universo

Anónimo dijo...

Siempre que pelo con mi madre me duele que me diga cosas feas, a veces siento que no me quiere, pero luego escucho este tipo de canciones y recapacito y digo " mi madre me tuvo por amor y por amor estoy aqui" no importa que es lo que pase el amor es mas fuerte

Anónimo dijo...

desde un punto e vista artistico, se me hace muy hermoso que una mujer tachada de lo peor pueda hacer este tipo de letras