martes, 21 de septiembre de 2010

Vertige by Camille (Letra y Traducción al español)




Cloué au sol
l'oiseau se cogne
de-ci de-là
colonies de cigognes
partez sans lui

Quoiqu'on dise
étonnants vos numéros de voltige
À l'air libre
les oiseaux ont eux
aussi le vertige

Saoulé d'alcool
que fait cet homme?
clopin-clopant
des brunes
plein d'amertume
sait-il seulement que

Quoiqu'on dise
étonnants leurs numéros de voltige
À l'air libre
les oiseaux ont eux
aussi le vertige

Vértigo de Camille

Clavado en el suelo
el ave se sacude
por aquí y por allá
las colonias de cigüeñas
parten si él

Aunque digamos
sorprendidos el número de sus volteretas
al aire libre
incluso las aves
también tienen vértigo

Emborrachado de alcohol
¿qué hace este hombre?
tambaléandose
en crepúsculos
llenos de amargura
que sólo el sabe

Aunque digamos
soprendidos el número de sus volteretas
al aire libre
incluso las aves
también tienen vértigo





1 comentario:

Camille.- dijo...

me gusta mucho esta cancion