martes, 26 de abril de 2011

The Wolf by Fever Ray (Letra y Traducción)





Eyes black, big paws and

Its poison and

Its blood
And big fire, big burn

Into the ashes
And no return
Woooo

We took you out
From your mother’s womb
Our temple, your tomb
Can be your pick
Not pawned
The poison is blood
Woooo

We’ve been calling
Black paw who’s soaring

We go out in the morning
Down the trail
To somewhere

You are the sound that I hear
We are not standing
We are falling
Woooo


El Lobo de Fever Ray


Ojos negros, grandes patas
Y su veneno
Y su sangre
Y el enorme fuego, la enorme quemadura
Entre las cenizas
No hay regreso
Woooo

Te sacamos del
Útero de tu madre
Nuestro templo, tu tumba
Puede ser tu elección
No hay garantía
El veneno es la sangre
Woooo
Hemos sido llamados
La negra pata que está creciendo
Paseamos por la mañana
Siguiendo la huella
Hacia algún lugar
Eres el sonido que escucho
No estamos parándonos
Estamos cayendo
Woooo

1 comentario:

Carlos Ignacio Mejías Falchetti dijo...

Delirante la canción.
leí la letra y morí.
bueno eso :D.
se agradece la traducción, para nada sacada de google.