jueves, 17 de enero de 2013

Higher Love by James Vincent McMorrow (letra y traducción al español) (Petición)





Think about it, there must be higher love 
Down in the heart and in the stars above, 
Without it, life is wasted time. 
Look inside your heart, I'll look inside mine 

Things look so bad everywhere 
In this whole world, what's fair 
We walk blind and we try to see 
Falling behind in what could be. 

Bring me a higher love 
Bring me a higher love, 
Bring me a higher love 
Where's this higher love, I've been thinking of 

Worlds are turning and we're just hanging on 
Facing our fear, standing out there alone 
Oh a yearning, and it's real for me 
There must be someone who's feeling for me 
Things look so bad everywhere 

In this whole world, what's fair 
We walk blind and we try to see 
Falling behind in what could be 

Bring me a higher love 
Bring me a higher love, 
Bring me a higher love 
Where's this higher love, I've been thinking of

I will wait for it, I'm not too late for it 
Until then, I'll sing my song 
To cheer the night along 

I could light the night up with my soul on fire
I could make the sun shine from pure desire
Let me feel the love come over me
Let me feel how strong it can be

Bring me a higher love 
Bring me a higher love, oh 
Bring me a higher love 
I could rise above for this higher love.

Mayor amor de James Vincent McMorrow

Pensar acerca de ello, debe haber un más grande amor, abajo en el corazón y arriba en las estrellas. Sin ti, la vida es una pérdida de tiempo. Mira dentro de tu corazón y yo miraré dentro del mío. 

Las cosas parecen muy malas en cualquier parte de este mundo, qué es justo? Caminamos a ciegas y tratamos de ver el retraso en lo que pudo ser. 

Bríndame un más alto amor, bríndame un mayor amor, bríndame un más alto amor. Dónde está ese mayor amor? He estado pensando en ello. 

El mundo está girando y nosotros simplemente estamos esperando enfrentar nuestros miedos, sobresalir solitarios. Hay un anhelo y es real para mí, debe haber alguien que me quiera. 

Las cosas parecen muy malas en cualquier parte de este mundo, qué es justo? Caminamos a ciegas y tratamos de ver el retraso de lo que pudo ser. 

Bríndame un más alto amor, bríndame un mayor amor, bríndame un más alto amor. Dónde está ese mayor amor? He estado pensando en ello. 

Esperaré por éste, aún no es tarde, hasta entonces, cantaré mi canción para animar el trayecto de la noche. 

Podría iluminar la noche con el fuego de mi alma encendida, podría hacer brillar el sol desde el puro deseo, déjame sentir el amor que me recubre, déjame sentir cuán fuerte éste pude ser. 

Bríndame un más alto amor, bríndame un mayor amor, bríndame un más alto amor. Yo podría levantarme sobre este más alto amor. 


1 comentario:

Chovy Torres dijo...

Antes de publicar una canción asegúrense de poner quien la escribió, y poner cunando es la versión de otro, por ejemplo los autores de esta canción son: Steve Winwood y
Will Jennings, y la versión original de la canción la canta Steve Winwood, mas no la compuso James Vincent McMorrow ni el canta la versión original, es solo la versión que el saco, por favor denle el crédito de quien en realidad es...