miércoles, 15 de febrero de 2012

Sever by iamamiwhoami





My look so grand from a distance that you need to touch.
It gives a vision of the simple but it isn't much.

I won't be fooled by its touch,
an emotional supply,
The scent of a fail
in heavy love we dry,
The cold and the bare grass
so delicate by one's eye,
It's why we can't ally
and elope tonight.

I must've forgotten the way we used to live full play.
To be accepted, I must blend into convention's way
and sing the universal ways.

I won't be fooled by its touch,
an emotional supply,
The scent of a fail
in heavy love we dry,
The cold in the bare grass
so delicate by one's eye,
it's why we can't ally
and elope tonight.


Separar/Separación de iamamiwhoami

Mi mirada es grandiosa desde una distancia en la cual necesito tocarte. Me da una visión de lo simple, aunque no es suficiente. No seré engañada por su toque, un suministro emocional. El perfume de un error en un pesado amor que nos seco. El frío y el pasto descubierto, tan delicado, pero vigilado, es por eso que nosotros no podemos aliarnos y fugarnos esta noche. 

Debo haber olvidado la manera en que solíamos vivir el juego completo. Para ser aceptada debo perderme entre las maneras convencionales y cantar en los caminos universales. No seré engañada por su toque, un suministro emocional. El perfume de un error en un pesado amor que nos seco. El frío y el pasto descubierto, tan delicado, pero vigilado, es por eso que nosotros no podemos aliarnos y fugarnos esta noche. 




1 comentario:

Anónimo dijo...

Gracias x la tradución muy bontia canción :D